This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '16 eng>por closest match touch-up paint tinta de retoque com a cor mais próxima pro closed ok
4 Jun 16 '16 eng>por deuce duque (2) pro closed ok
4 May 30 '16 esl>por prefinales teste pré-inspeção final pro closed no
4 May 30 '16 esl>por cable a cable conexão cabo a cabo pro closed no
4 May 30 '16 esl>por cable de recorrido cabo de manobra/comando pro closed no
- May 20 '16 eng>por experienced claims professionals profissionais experientes em pedidos de indenização pro closed no
4 May 20 '16 fra>por arrêt provisoire de travail interrupção provisória do trabalho pro closed ok
- May 19 '16 eng>por stretch our tent cords expandir nossos horizontes (objetivos) pro closed ok
- May 10 '16 eng>por master of the horse chefe da cavalariça pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>por class officer representante de turma pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>por assist subsídio, benefício, auxílio pro closed no
- Feb 26 '16 eng>por Heavy cold hammer forged barrel cano pesado forjado por martelamento a frio pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>por serve auxiliar, apoiar, servir pro closed ok
4 Feb 23 '16 eng>por ambient stable food alimento estável nas condições ambientes pro closed ok
- Feb 23 '16 eng>por blending misturar ou fazer o blend pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>por irradiating irradiação pro closed no
- Feb 23 '16 eng>por fluming transporte por canais de água (ou por canalização) pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>por waxing enceramento pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>por silo approach reter informações em seu departamento, não cooperar com outros departamentos pro closed ok
- Feb 19 '16 fra>por jeep tout terrain jipe (tipo) fora de estrada pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>por track with the world acompanhar o mundo pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>por Hindsight is 20/20 sabedoria a posteriori pro closed ok
- Feb 13 '16 eng>por military barrack tenda militar pro closed ok
4 Feb 13 '16 esl>por dispositivo embarcado dispositivo embarcado pro closed ok
4 Feb 11 '16 eng>por IPS drives propulsores IPS pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>por numbers game brincar com números, ser escravo dos números pro closed ok
4 Feb 6 '16 eng>por 125I-free iodine iodo livre do isótopo I-125 pro closed ok
4 Feb 5 '16 por>eng nem que tenha de me pendurar num candeeiro even if I have to make a complete fool out of myself pro closed ok
- Feb 4 '16 por>eng de calças na mão busted, caught by surprise pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>por pivot variar pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>por Opening feature wrap acabamento do mecanismo de abertura, acabamento da maçaneta pro closed ok
3 Feb 4 '16 eng>por forward return parte lateral frontal pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>por undermargined têm margem insuficiente pro closed ok
- Feb 4 '16 fra>por rang caráter, grau, linha pro closed no
- Feb 2 '16 eng>por shelf top assento suspenso (seating top shelf) pro closed no
4 Jan 25 '16 eng>por soft-point bullet bala de "ponta macia" pro closed ok
- Jan 8 '16 eng>por Saudi politicians will face to find vengeance os políticos sauditas sofrerão vingança pro closed no
4 Dec 20 '15 eng>por iowaite iowaita pro closed ok
4 Dec 15 '15 por>eng Cornijas cornices pro closed ok
4 Dec 10 '15 por>eng caipirinha trifásica three-phase caipirinha pro closed ok
4 Dec 6 '15 por>eng efetivado hired as a permanent worker pro closed ok
- Dec 3 '15 eng>por gold toilets people pessoas que nadam em ouro, gente que nada em ouro pro closed no
4 Nov 30 '15 eng>por broker intermediador, agente de intermediação, corretor pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>por make fabricante pro closed ok
- Nov 25 '15 por>eng semiadiabática semi-diabatic pro just_closed no
- Nov 25 '15 ita>por Laurea di Dottore in Scienze dell'Informazione Diploma de Doutor em Informática pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>por swathing augers trados enleiradores pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>por positive-mesh malha positiva pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>por disc drive acionador de disco pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>por inner shoe sapata interna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered